PER CHE COSA SIS PUÒ AIUTARTI
GRATUITA CONSULENZA,PATROCINIO E ASSISTENZA IN LINGUA ITALIANA PRESSO SUSSEX INTERPRETING SERVICES
Chiamate per favore lo 01273 234016 e lasciate un messaggio in italiano con il vostro nome, recapito telefonico e servizio di cui avete presumibilmente bisogno. Vi richiameremo al più presto.
INTERPRETI A SERVIZIO DELLA COMUNITÀ (COMMUNITY INTERPRETERS)
Prestano servizio di interpretariato, imparziale e accurato durante i vostri appuntamenti con i servizi sociali e sanitari
LINGUISTI CHE PRESTANO SERVIZIO DI VOLONTARIATO (VOLUNTEER LINGUISTS)
- A prenotare appuntamenti e mettervi in contatto con altri servizi
- Leggere lettere
- Fare telefonate per vostro conto
- Fare visite presso centri sociali
Possono assistervi a trovare informazioni su svariati servizi specialistici
- Vita sana e salutare
- Assistenza malati
- Vivere con una disabilità
- Servizio alloggi
- Sussudi e gestione debiti
- Sicurezza nella comunità
- Corsi di inglese
- Immigarzione e cittadinanza
- Servizi sociali
DIFENSORI BILINGUE (BILINGUAL ADVOCATES)
- Possono aiutarvi a superare momenti di difficoltà e a riacquistare fiducia
- Possono inoltre assistervi nel cercare e prenotare appuntamenti presso servizi specialistici, dar voce alle vostre opinioni, facendo così sentire più sotto controllo la vostra salute e il vostro benessere
Servizi bilingue di orientamento e inclusion sociale (bilingual community navigation)
Il dottore non è l’unica persona che può farti stare meglio
Il Bilingual Community Navigation è un servizio sociale disponibile, dietro segnalazione, nel territorio di Brighton e Hove che ti permette di accedere a servizi locali, organizzazioni e gruppi in grado di aiutarti a risolvere problematiche sociali e migliorare la tua salute e il tuo benessere generale.
Il servizio è riservato e fornito da addetti completamente formati come consulenti bilingue di orientamento e inclusione sociale (Bilingual Community Navigators) i quali operano in stretta collaborazione con i nostri volontari bilingue e interpreti di comunità (Community Interpreters).
CONTATTO TELEFONICO BILINGUE (BILINGUAL TELEPHONE BEFRIENDING)
Una telefonata con una persona amica può contribuire ad alleviare l’isolamento e altre fonti di stress sociale. Possiamo metterti in contatto con un “amico al telefono” volontario che parla la tua stessa lingua. Puoi fare delle telefonate regolari con questa persona, in modo da chiacchierare, creare una nuova relazione sociale e distogliere la tua mente dai problemi quotidiani.
