Magyar

Kapcsolatfelvétel az „SIS” szolgálattal

Időpontot kaptam és közösségi tolmácsra van szükségem
Mással kapcsolatban van szükségem nyelvi segítségre

INGYENES SEGÍTSÉG, TÁMOGATÁS ÉS TÁJÉKOZTATÁS MAGYAR NYELVEN SUSSEX INTERPRETING SERVICES

Telefonáljon bátran a 01273 234825 telefonszámon bármelyik nap 15:00 után, és hagyjon üzenetet magyarul! Kérjük, hogy az üzenetben mutatkozzon be, és mondja el, hogy Ön szerint melyik szolgáltatásra van szüksége. A lehető leghamarabb visszahívjuk Önt.

A KÖZÖSSÉGI TOLMÁCSOK (COMMUNITY INTERPRETERS)

tárgyilagos, pontos és bizalmas tolmácsolási szolgáltatást nyújtanak az Ön társadalombiztosítási és egészségügyi megbeszélései során.

AZ ÖNKÉNTES NYELVÉSZEK (VOLUNTEER LINGUISTS)

segítenek Önnek részletes információt találni az alábbi szakterületeken nyújtott szolgáltatásokról:

  • egészséges élet
  • mások ápolása
  • élet tartós rokkantsággal
  • lakhatás
  • segélyek és adósságrendezés
  • közbiztonság
  • angol nyelvtanfolyamok
  • bevándorlás és állampolgárság
  • társadalombiztosítás

A KÉTNYELVŰ JOGI KÉPVISELŐK (BILINGUAL ADVOCATES)

  • további támogatást nyújtanak, hogy segítsenek Önnek legyőzni a nehézségeit és erősíteni az önbizalmát
  • segítenek Önnek kétirányú kapcsolatot kialakítani a szakszolgálatokkal, kifejezni a mondanivalóját és kézben tartani az egészségét és jólétét érintő kérdéseket
  • időpontot foglalnak Önnek, és segítenek kapcsolatot teremteni más szolgálatokkal
  • segítenek a levelek értelmezésében
  • telefonálnak Ön helyett, az Ön nevében
  • látogatásokat szerveznek a közösségi csoportokba