Magyar

Kapcsolatfelvétel az „SIS” szolgálattal

Időpontot kaptam és közösségi tolmácsra van szükségem.

Mással kapcsolatban van szükségem nyelvi segítségre.

Találkozzon a sis munkatársaival és más személyekkel, akik szintén igénybe veszik a szolgálatainkat. (Drop-in)

INGYENES SEGÍTSÉG, TÁMOGATÁS ÉS TÁJÉKOZTATÁS MAGYAR NYELVEN SUSSEX INTERPRETING SERVICES

Telefonáljon bátran a 01273 234825 telefonszámon bármelyik nap 15:00 után, és hagyjon üzenetet magyarul! Kérjük, hogy az üzenetben mutatkozzon be, és mondja el, hogy Ön szerint melyik szolgáltatásra van szüksége. A lehető leghamarabb visszahívjuk Önt.

A KÖZÖSSÉGI TOLMÁCSOK (COMMUNITY INTERPRETERS)

tárgyilagos, pontos és bizalmas tolmácsolási szolgáltatást nyújtanak az Ön társadalombiztosítási és egészségügyi megbeszélései során.

AZ ÖNKÉNTES NYELVÉSZEK (VOLUNTEER LINGUISTS)

  • időpontot foglalnak Önnek, és segítenek kapcsolatot teremteni más szolgálatokkal
  • segítenek a levelek értelmezésében
  • telefonálnak Ön helyett, az Ön nevében
  • látogatásokat szerveznek a közösségi csoportokba

segítenek Önnek részletes információt találni az alábbi szakterületeken nyújtott szolgáltatásokról:

  • egészséges élet
  • mások ápolása
  • élet tartós rokkantsággal
  • lakhatás
  • segélyek és adósságrendezés
  • közbiztonság
  • angol nyelvtanfolyamok
  • bevándorlás és állampolgárság
  • társadalombiztosítás

A KÉTNYELVŰ JOGI KÉPVISELŐK (BILINGUAL ADVOCATES)

  • további támogatást nyújtanak, hogy segítsenek Önnek legyőzni a nehézségeit és erősíteni az önbizalmát
  • segítenek Önnek kétirányú kapcsolatot kialakítani a szakszolgálatokkal, kifejezni a mondanivalóját és kézben tartani az egészségét és jólétét érintő kérdéseket