Italiano

Mettersi in contatto con SIS

Ho un appuntamento e ho bisogno di un interprete.
Ho bisogno di assistenza linguistica di altra natura.
Incontra lo staff sis e altri utenti dei suoi servizi. (Drop-in)

GRATUITA CONSULENZA,PATROCINIO E ASSISTENZA IN LINGUA ITALIANA PRESSO SUSSEX INTERPRETING SERVICES

Chiamate per favore lo 01273 234825 dopo le 15 e lasciate un messaggio in italiano con il vostro nome, recapito telefonico e servizio di cui avete presumibilmente bisogno. Vi richiameremo al più presto.

INTERPRETI A SERVIZIO DELLA COMUNITÀ (COMMUNITY INTERPRETERS)

Prestano servizio di interpretariato, imparziale e accurato durante i vostri appuntamenti con i servizi sociali e sanitari

LINGUISTI CHE PRESTANO SERVIZIO DI VOLONTARIATO (VOLUNTEER LINGUISTS)

  • A prenotare appuntamenti e mettervi in contatto con altri servizi
  • Leggere lettere
  • Fare telefonate per vostro conto
  • Fare visite presso centri sociali

Possono assistervi a trovare informazioni su svariati servizi specialistici

  • Vita sana e salutare
  • Assistenza malati
  • Vivere con una disabilità
  • Servizio alloggi
  • Sussudi e gestione debiti
  • Sicurezza nella comunità
  • Corsi di inglese
  • Immigarzione e cittadinanza
  • Servizi sociali

DIFENSORI BILINGUE (BILINGUAL ADVOCATES)

  • Possono aiutarvi a superare momenti di difficoltà e a riacquistare fiducia
  • Possono inoltre assistervi nel cercare e prenotare appuntamenti presso servizi specialistici, dar voce alle vostre opinioni, facendo così sentire più sotto controllo la vostra salute e il vostro benessere