中文 - 廣東話

聯絡 SIS

我有一個預約,需要一名社區傳譯員

我需要其他方面的語言幫助

無需預約來訪- 與薩塞克斯翻譯服務(SIS)員工和其他服務用戶見面 (Drop-in)

來自薩塞克斯翻譯服務 Sussex Interpreting Services 以廣東話提供的免費幫助、支持及資料

請在任何日子的下午三時後致電 01273 234825,用廣東話留下口訊,包括您的姓名、電話號碼和您認為您需要那項服務。我們會儘快回覆您。

社區傳譯員 (COMMUNITY INTERPRETERS)

可以在您的社會護理及健康預約中提供中立、準確及保密的傳譯

語言義工 (VOLUNTEER LINGUISTS)

  • 為您作出預約及聯繫其他服務
  • 幫助閱讀信件
  • 代您打一些電話
  • 探訪社區團體

可以幫助您找出各項有關的專門服務

  • 健康生活
  • 護理其他人
  • 殘障生活
  • 房屋福利及債務諮詢
  • 社區安全
  • 英文課程
  • 移民及入籍
  • 社會護理

雙語代言人 (BILINGUAL ADVOCATES)

  • 可以提供額外的支持來幫助您克服困難及增強信心
  • 可以支持您去找及會見一些專門服務;說出您想說的,並使您的身心健康更在您的掌握之中