AYUDA QUE PROPORCIONA SIS
AYUDA, ASISTENCIA E INFORMACIÓN EN ESPAÑOL GRATIS SUSSEX INTERPRETING SERVICES
Llame al teléfono 01273 234016 y deje un mensaje en español comenzando con su nombre, número de teléfono y el servicio que considera que necesita. Le responderemos la llamada a la mayor brevedad posible.
INTÉRPRETES COMUNITARIOS (COMMUNITY INTERPRETERS)
ofrecen un servicio de interpretación imparcial, fiel y confidencial para citas médicas o de asistencia social.
LINGÜISTAS VOLUNTARIOS (VOLUNTEER LINGUISTS)
- Piden citas y le ponen en contacto con otros servicios
- Ayudan a leer cartas
- Hacen llamadas telefónicas en su nombre
- Hacen visitas a grupos comunitarios
ofrecen ayuda para buscar información sobre servicios especializados en:
- Vida saludable
- Cuidado de personas
- Personas con discapacidad
- Vivienda
- Asesoría en subsidios estatales y deudas
- Seguridad comunitaria
- Clases de inglés
- Inmigración y ciudadanía
- Asistencia social
DEFENSORES BILÍNGUES (BILINGUAL ADVOCATES)
- Ofrecen apoyo adicional para superar las dificultades y adquirir más confianza
- Ofrecen ayuda para encontrar y recibir servicios especializados, decir lo que desee decir y sentirse más en control de su salud y bienestar
Navegación bilingüe en la comunidad (Bilingual Community Navigation)
Su médico no es la única persona que puede ayudarle a sentirse mejor
Bilingual Community Navigation es un servicio de prescripción social en Brighton y Hove que le pone en contacto con los servicios, organizaciones y grupos de la comunidad que le ayudarán a resolver problemas de carácter social y a mejorar su salud y bienestar.
El servicio es confidencial y está proporcionado por Bilingual Community Navigators (navegadores bilingües de la comunidad) completamente formados.
AMISTAD TELEFÓNICA BILINGÜE (Bilingual Telephone Befriending)
Una llamada telefónica con un amigo puede ayudar a mejorar una situación de aislamiento y otros tipos de estrés social. Podemos asignarle un voluntario que hable su idioma para que le ofrezca amistad telefónica. Pueden hablar por teléfono regularmente para charlar, establecer una conexión social nueva, y distraerle de sus problemas diarios.
