জনসাধারণের পরিষেবার সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টে আপনার একজন ইন্টারপ্রেটার (দোভাষী) পাওয়ার অধিকার সম্পর্কে এবং সহায়তার জন্য কিভাবে এস আই এস এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে, সাসেক্স ইন্টারপ্রেটিং সার্ভিসেস আপনাকে তা ব্যাখ্যা করবে।

বিনামূল্যে বা সিস এর কাছ থেকে Bengali তে সাহায্য, সহায়তা এবং তথ্য লাভ Sussex Interpreting Services

যেকোন দিন বিকাল ৩টার পর 01273 234016 নাম্বারে ফোন করুন এবং বাংলায় আপনার নাম, টেলিফোন নাম্বার ও যে সংস্থার ব্যাপারে সাহায্য চান তার নাম বলুন। আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে ফোন করব

কমিউনিটি ইন্টারপ্রিটার (COMMUNITY INTERPRETERS)

আপনার সোশ্যাল কেয়ার এবং স্বাস্থ্য বিষয়ক এপয়েন্টনেন্টে নিরপেক্ষ, যথাযথ এবং গোপনীয় দোভাষী সহায়তা প্রদান করতে পারেন

স্বেচ্ছাসেবক ভাষাবিদগণ (VOLUNTEER LINGUISTS)

• এপয়েন্টমেন্ট তৈরী করা এবং বিভিন্ন সংস্থার সাথে আপনার যোগাযোগ স্থাপন করা
• চিঠি পড়তে সাহায্য করা
• আপনার হয়ে টেলিফোন কল করা
• বিভিন্ন কমিউনিটি গ্রুপের সাথে সাক্ষাত করা

নিচের বিষয়সমূহে বিশেষজ্ঞ সেবা সংস্থাগুলোর ব্যাপারে তথ্য পেতে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন

• সুস্থ্যভাবে বেচে থাকা
• কাউকে দেখাশুনা করা
• কোন ধরনের শারীরিক অক্ষমতা বা প্রতিবন্ধকতা
• বাসস্থান
• বেনিফিট ও ঋণ বিষয়ক পরামর্শ
• সামাজিক নিরাপত্তা
• ইংলিশ ক্লাস
• ইমিগ্রেশন এবং সিটিজেনশীপ
• সোশ্যাল কেয়ার বা সামাজিক সেবা

দোভাষী এডভোকেট (BILINGUAL ADVOCATES)

• জটিল সমস্যা সমাধানে বাড়তি সাহায্য প্রদান এবং আপনাকে আত্মবিশ্বাস অর্জনে সহায়তা করতে পারেন
• বিভিন্ন বিশেষজ্ঞ  সেবা সংস্থা খুজে বের করতে এবং তাদের সাথে সাক্ষাত করার ব্যাপারে আপনাকে সহায়তা করতে পারেন, নিজের স্বাস্থ্য এবং ভাল থাকার ব্যাপারে আপনি কি চান এবং কতটুকু আপনার নিয়ন্ত্রনে আছে বলে আপনি মনে করেন সেটা খুলে বলতে সাহায্য করতে পারেন

বাইলিঙ্গুয়াল কমিউনিটি ন্যাভিগেশন (Bilingual Community Navigation)

আপনার ডাক্তার একমাত্র ব্যক্তি নন যিনি আপনাকে আরও ভাল বোধ করতে সহায়তা করতে পারেন।

বাইলিঙ্গুয়াল কমিউনিটি ন্যাভিগেশন  ব্রাইটন এবং হভের একটি সামাজিক নির্দেশনামুলক সেবা যা আপনাকে সামাজিক সমস্যাগুলির সমাধান এবং আপনার স্বাস্থ্য এবং সুস্থতা উন্নত করতে সহায়তা করার জন্য সম্প্রদায় পরিষেবাদি, সংগঠন এবং গোষ্ঠীগুলিতে আপনাকে লিঙ্ক করে।

এই সার্ভিস গোপনীয় এবং সম্পূর্ণ প্রশিক্কন প্রাপ্ত বাইলিঙ্গুয়াল কমিউনিটি ন্যাভিগেটর দ্বারা সরবরাহ করা হয়।

এই ভিডিওটি দেখে আপনি এই পরিষেবা সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন।

দ্বিভাষিক টেলিফোন বন্ধুত্ব (TELEPHONE BEFRIENDING)

কোনও বন্ধুর সাথে ফোন কল, বিচ্ছিন্নতা এবং অন্যান্য সামাজিক চাপ থেকে মুক্তি দিতে সহায়তা করতে পারে। আমরা আপনাকে একজন স্বেচ্ছাসেবক টেলিফোন বিফ্রেন্ডারের সাথে মেলাতে পারি, যিনি আপনার মতো একই ভাষায় কথা বলেন। চ্যাট করতে, একটি নতুন সামাজিক সংযোগ তৈরি করতে এবং প্রতিদিনের সমস্যাগুলি থেকে আপনার মনকে সরিয়ে নিতে আপনি তাদের সাথে নিয়মিত ফোন কল করতে পারেন।