由萨塞克斯翻译服务 Sussex Interpreting Services 以普通话提供的免费帮助、支持及资讯

请于任何一天的下午 3点以后致电 01273 234016 ， 用普通话留言，留下您的名字、电话号码、以及您觉得您需要哪项服务。我们将尽快给您回电话。

社区传译员 (COMMUNITY INTERPRETERS)

可以在您的社会护理及健康预约中提供中立、准确及保密的传译

语言志愿者 (VOLUNTEER LINGUISTS)

• 做预约并为您与其它服务建立联系
• 帮您读信
• 代表您打电话
• 走访社区团体

可以帮助您找到以下专业服务的资讯

• 健康生活
• 护理
• 残疾人生活
• 房屋福利及债务咨询
• 社区安全
• 英语课程
• 移民与入籍
• 社会护理

双语代言人 (BILINGUAL ADVOCATES)

• 可以提供额外的支持以帮助您克服困难并增强信心
• 可以帮助您找到并得到专家服务，讲您所想讲的，使您的健康与福祉更在您的掌控之中

 双语社区导航  (Bilingual Community Navigation)

除了医生, 谁还能帮助您感到好一点?

 Bilingual Community Navigation 是布莱顿和豪富市的一项社交处方服务 (Social Prescribing Service), 将您与社区服务﹑组织和团体联系起来，帮助您解决社交问题，并改善您的身心健康。

这项服务是保密的，并由经过充分培训的 Bilingual Community Navigators 双语社区导航员, 我们的语言志愿者和社区传译员配合提供。

双语电话交友 (BILINGUAL TELEPHONE BEFRIENDING)

与朋友通电话可以帮助缓解孤立和其他社会压力。 我们可以为您匹配与您说相同语言的志愿者电话服务员。您可以定期与他们通电话聊天，建立新的社交联系，并让您的注意力从日常问题上移开。