Social Prescribing

“Social prescribing provides a pathway to refer clients to non-clinical services, linking clients to support from within the community to promote their wellbeing, to encourage social inclusion, to promote self-care where appropriate and to build resilience within the community and for the individual”
(Social Prescribing in Bristol Working Group, 2012).

 

SIS is part of the Community Navigation Plus Partnership led by Brighton & Hove Impetus  which delivers social prescribing through a community navigation model.  SIS delivers Bilingual Community Navigation.  Other partners are

To make a referral for Community Navigation you can contact any of the partners directly or

Ben Williams – SIS Project Coordinator  on 01273 234016 or ben@sussexinterpreting.org.uk

SIS holds a bimonthly Drop In at the BMECP where Service Users can meet face to face with SIS Linguists to explain their Social Prescribing needs. SIS Linguists continue to work with Service Users through telephone support and additional meetings.

Service Users can also access the service, in their own language, by telephone, in writing, by email, via social media and through the website.

 

SIS began it’s social prescribing journey as a result of feedback gathered at two Service User Days in 2012 and 2013 which identified needs that SIS had been unable to meet within the parameters and role boundaries of impartial Community Interpreting to support people with a wide range of social, emotional or practical issues as a way of promoting health, independence and access to local services.

This service was delivered for 5 years (2014 – 2019) through our Volunteer Linguist Health Promotion Project

Volunteers working in 17 different languages support Service Users to find information about specialist services in the city, make appointments and link with these services through signposting and facilitated referrals, encourage those services to book community interpreters . Volunteer Linguists also help Service Users to understand correspondence, complete simple forms and make telephone calls on their behalf.

It is  challenging for volunteers to take on case work and offer continuity to service users particularly those with multiple complex needs who require more motivational support and guidance.

In 2018 SIS started to offer the enhanced social prescribing delivered by professional trained Bilingual Community Navigators.  These case workers have experience and expertise in interviewing, research, record keeping and collecting/providing evidence.

“It’s amazing to see people leave the Drop In – smiling and head held high because they no longer feel so lost in an alien system”
Arabic, Portuguese and Spanish Speaking Volunteer Linguists

“I feel much less isolated, less alone- my myriad difficulties that I had in my life upon arriving in Britain have been largely resolved with the help given to me. ….. Moreover, the help I have received from this organisation has made me open up socially- which is very difficult for me to do as a single mother here, with little knowledge of the language and the culture… I feel less fear, more confident- I feel much more able to work with people and develop myself professionally, to work hard and build a life here with my family.”
Spanish Speaking Service User

“I had come to the SIS Service User Day in 2012 where we had suggested SIS should develop a Drop-In service, I am delighted that SIS listened to us and this service is now up and running. I usually have to access support services where there is no Arabic speaker which is very difficult and I’m never confident that I’ve explained my situation properly or understood what is being done on my behalf…… The drop-in is a very good service for helping people, face to face. My quality of life is greatly improved by accessing the service.”
Arabic Speaking Service user

“At the SIS Drop-In there is always a helping hand; the volunteers can interpret the letters for me, make appointments and arrange interpreters. All the volunteers are absolutely amazing, they are really knowledgeable and can find the right service and get the accurate information I need for any day to day issues or complicated ones.”
Mandarin Speaking Service user

photo: Howard Davies
In the year 2017-2018

we helped

0

service users

in

0

languages

photo: © Howard Davies/www.eye-camera.com