Bilingual Advocacy

“Advocacy is taking action to help people say what they want, secure their rights, represent their interests and obtain services they need. Advocates and advocacy schemes work in partnership with the people they support and take their side. Advocacy promotes social inclusion, equality and social justice.”
The Advocacy Charter 2014

 

SIS is part of the Sussex Advocacy Partnership led by POhWER  which delivers a range of statutory and non-statutory advocacy services.

SIS  delivers Bilingual Community Advocacy and referrals can be made to Ben Williams – SIS Project Coordinator  on 01273 234016 or ben@sussexinterpreting.org.uk .

Other partners for Community Advocacy are

  • Mind in Brighton & Hove delivering community mental health advocacy
  • MindOut delivering LGBTQ and trans advocacy
  • Brighton & Hove Speak Out delivering community advocacy for people with learning disabilities and parents with learning disabilities
  • Impact Advocacy delivering advocacy for people with sensory, communication, cognitive or physical impairment, autism and Asperger’s syndrome

The partnership offers the following statutory advocacy services in Brighton and Hove:

To make a referral you can contact any of the partners directly, or use POhWER’s “single point of access” service;

telephone – 0300 456 2370 (charged at local rate)
text – send the word ‘pohwer’ with your name and number to 81025
email – pohwer@pohwer.net
Skype – pohwer.advocacy (8am to 6pm Monday to Friday)
fax – 0300 456 2365
post – PO Box 14043, Birmingham, B6 9BL

 

Bilingual advocates support more vulnerable and isolated service users by working independently for better co-ordination of health and social care services. They speak the same language and share cultural connections with service users.  They gather, present and facilitate access to quality information.  Bilingual advocates take instruction from service users and act on mutually agreed plans and preferred outcomes.  They attend appointments to support service users to make informed choices by understanding options and the consequences of any decisions to be made. Empowerment is central.

“Empowerment is a process of internal and external change.  The internal process is the person`s sense of belief in her (his) ability to make decisions and solve her (his) own problems.  The external change finds expression in the ability to act and to implement the practical, the knowledge, the information, the skills, the capabilities and the other new resources acquired in the course of the process”.

Bilingual Advocates are accredited and adhere to the 11 principles of the Advocacy Charter http://www.qualityadvocacy.org.uk/wp-content/uploads/2014/03/Code-of-Practice.pdf 

Bilingual Advocates use regular Peer Support Sessions to reflect on their practice, share experiences and exchange useful resources.

The Bilingual Advocacy Project aims to support people to make a difference in 8 areas – linked to the general responsibilities and key duties of the Care Act 2014:

  1. Control – Informed action to address issues negatively affecting well-being
  2. Independence – Support people to manage their own health and well-being
  3. Voice – Confidence to make appointments, book interpreters, consider ESOL classes
  4. Information – Information to navigate services more easily
  5. Access – Connect social care and health to improve service user experience
  6. Sign-Post – Referral to specialist services where appropriate
  7. Quality of Life – Better management of long term conditions and quality of life
  8. Prevention – Encourage appropriate service use and avoid unnecessary admissions