Emergency Interpreting Service

Sunday 23rd September 2018 Emergency Face to Face Interpreting – Job Number 204539 16.35 – A doctor in the Accident and Emergency Department of the Royal Sussex County Hospital, Brighton phoned the SIS emergency service. Arran Evans took the call.  The doctor explained that he was dealing with a young Czech-speaking man called `Peter` (not…

No one can help me

Even the most solid blocks to progress can suddenly vanish, as John Pasture describes Redeen was a small, dark, wiry man from the mountains of Iraq. He was not – he had made this very clear – Iraqi. He was a Kurd (he pronounced this ‘koord’), and he spoke Sorani – and English, Arabic, some…